Straż Graniczna Komenda Główna Straży Granicznej Эпидемия коронавируса – принципы въезда и пребывания иностранцев на территории РП и специальные меры для иностранцев - COVID Epidemia koronawirusa – szczególne zasady wjazdu i pobytu na terytorium RP -

Nawigacja

COVID Epidemia koronawirusa – szczególne zasady wjazdu i pobytu na terytorium RP

Эпидемия коронавируса – принципы въезда и пребывания иностранцев на территории РП и специальные меры для иностранцев

28.10.2020

С 13 июня 2020 г. нет контроля на внутренних границах Республики Польша. Границу можно пересекать в любом месте как на въезд, так и на выезд из Польши. Обострения, в том числе ограничения въезда иностранцев в Польшу обязательны на внешней границе.

Условия въезда на территорию Польши.

В данный момент, внешнюю границу на въезд в Польшу могут пересекать исключительно категории путешественников, указаны в аб. 2 § 3 распоряжения Министра внутренних дел и администрации от 13 марта 2020 г. о временном приостановлении или ограничении пограничного движения в определенных пунктах пропуска:

  1. граждане РП;
  2. иностранцы, которые являются супругами или детьми граждан РП или находятся под их постоянной опекой;
  3. иностранцы с Картой поляка;
  4. главы дипломатических миссии и члены персонала дипломатических и консульских миссии, т.е. лица, которые имеют дипломатический статус, а также члены их семей;
  5. иностранцы с правом на постоянное или временное пребывание на территории РП, т.е.:
  • лица с видом на жительство, выданным с учетом:
    1. разрешения на временное пребывание,
    2. разрешения на постоянное пребывание,
    3. разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС,
    4. разрешения на пребывание по гуманитарным причинам,
    5. статуса беженца,
    6. предоставления дополнительной защиты,
  • лица, которые имеют:
    • справку о регистрации пребывания гражданина ЕС,
    • право на постоянное пребывание гражданина ЕС,
    • разрешение на пребывание члена семьи гражданина ЕС,
    • разрешение на постоянное пребывание члена семьи гражданина ЕС;
  1. иностранцы, которые имеют право на работу на территории РП, которые одновременно реализуют/выполняют работу на территории Республики Польша или во время пограничного контроля предложат документы, из которых следует, что начнут работу немедленно после пересечения границы.

Иностранцы из этой категории лиц, во время пограничного контроля должны предъявить документы, подтверждающие актуальный доступ к национальному рынку труда и что они актуально пользуются этим доступом, т.е. выполняют работу в Польше или занимаются хозяйственной деятельностью на территории нашей страны. В зависимости от категории иностранццв, это будут следующие виды документов:

  • в случае граждан третьих государств, от которых требуется разрешение на работу -  разрешение на работу, разрешение на сезонную работу, справка о внесении в реестр в связи с сезонной работой, декларация поручения выполнения работы иностранцу на территории РП или разрешение из категории единых разрешений, например, разрешение на временное пребывание и работу;
  • в случае иностранце, которые имеют право на выполнение работы на основании таких же принципов, как польские граждане – в том числе иностранцы, определены в п.  1 – 11 аб. 1 ст. 87 закона от 20 апреля 2004 г. о популяризации трудоустройства и учреждениях рынка труда (например, граждане Европейского Союза) – например трудовой договор, гражданско-правовые договора, подтверждающие актуальность реализации сотрудничества с субъектом;
  • если иностранцы выполняют работу на территории РП по принципу командирования – документы должны подтверждать факт откомандирования на территорию Польши, с указанием конкретного субъекта, к которому они направлены;
  • в случае иностранцев, освобожденных от обязанности иметь разрешение на работу – документы, которые являются основанием для этого освобождения, в том числе договора, подтверждающие выполнение работы;
  • в случае иностранцев, которые занимаются хозяйственной деятельностью на территории Польши или занимают должность в правлении правового лица – например выписка из Национального судебного реестра или учредительный договор;

Пограничная стража признает справки о внесении ходатайства в реестр ходатайств по сезонной работе или деклараций о поручении выполнения работы иностранцу в форме электронного документа, распечатки такого документа или отсканированного оригинала, выданного в бумажной форме

Возможность въезда иностранцев, которые имеют разрешение на работу на территории РП, относится также к лицам, которые пересекают государственную границу заранее – до момента начала работы, указанного в документе с правом  на выполнение работы, в связи с необходимостью пройти обязательный карантин.

  1. иностранцы, которые управляют транспортным средством для перевоза лиц или товаров, и их проезд имеет место в рамках служебных действий, т.е. в рамках перевоза лиц или товаров;
  2. водители, которые осуществляют перевоз в рамках международного автомобильного транспорта или международного комбинированного транспорта в толковании п. 2 и 14 ст. 4 закона от 06 сентября 2001 г. об автомобильном транспорте (З. В. от 2019 г. поз. 2140 и от 2020 г. поз. 875), переезжающие транзитом через территорию Республики Польша на других транспортных средствах:
    • с целью получения отдых, о котором речь в регламенте (ЕС) н-р 561/2006 Европейского Парламента и Совета от 15 марта 2006 г. по гармонизации некоторых социальных положений относительно автомобильного транспорта и изменяющим регламент Совета (ЕЭС) н-р 3821/85 и (ЕС) 2135/98, и отменяющим регламент Совета (ЕЭС) н-р 3820/85 (З.В. ЕС L 102 от 11.04.2006, стр. 1, с изм.2), на территории страны пребывания;
    • после получения отдыха за границей, о котором речь в упомянутом регламенте буква а, а также после перерыва в предоставлении работы при обстоятельствах, указанных в аб. 1 ст. 31 закона от 16 апреля 2004 г. о рабочем времени водителей (З. В. от 2019 г. поз. 1412);
  3. граждане государств-членов Европейского Союза, государства-члена Европейской ассоциации о свободной торговли (ЕАСТ) – стороны соглашения об Европейской экономической зоне или Швейцарской конфедерации, а также их супруги и дети;
  4. иностранцы, которые имеют разрешение на постоянное пребывание или разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС, на территории других государств-членов ЕС, государства-члена Европейской ассоциации о свободной торговли (ЕАСТ) – стороны соглашения об Европейской экономической зоне  Швейцарской конфедерации или Соединённое королевство Великобритании и Ирландии а также их супруги и дети, с целью переезда через территорию Республики Польша в место проживания или пребывания;
  5. ученики, которые обучаются в Республике Польша, после оказания сотруднику Пограничной стражи соответствующих документов, подтверждающих обучение в Республике Польша, а также их опекуны, которые пересекают границу вместе с учениками, для обеспечения этого обучения,

Согласно положениям закона от 14 декабря 2016 г. Закон об образовании, статус ученика (курсанта – т.к. согласно п. 20 ст. 4 вышеуказанного закона учеником является курсант и воспитанник) имеют лица, которые учатся на территории Республики Польша в государственных или частных школах:

  • начальных и средних для детей и молодежи (т.е. восьмилетней начальной школе или средней – т.е. четырехлетнем лицее, пятилетнем техникуме, трехлетней профессиональной школе, школе I степени, трехлетней школе специальной подготовки),
  • профессиональных школах II степени и на курсах для лиц со средним образованием (т.е. двухлетней профессиональной школе II степени, школе для лиц со средним общеобразовательным образованием или средним профессиональным образованием со сроком обучения не более 2,5 года),
  • для взрослых (начальная школа и общеобразовательный лицей, в которых применяется отдельная организация обучения и принимают совершеннолетние лица).

Дополнительно, статус ученика имеют также участники квалификационных профессиональных курсов – это форма обучения взрослых. Предназначена для всех лиц, которым исполнилось 18 лет и которые окончили гимназий или восьмилетнюю начальную школу. Обучение на квалификационных профессиональных курсах проходит на основании программы обучения в данной профессии и готовит к профессиональному экзамену.

  1. студенты, участники постдипломных курсов, специализированного обучения и других форм обучения, а также аспиранты, обучающиеся в Республике Польша, после предъявления сотруднику Пограничной стражи соответствующих документов;

Участники специализированного обучения, это ученики колледжа, в которых спецобучение продолжается не менее 3 семестров и дает возможность приобрести полную квалификацию (на 5 уровне Польской рамки квалификации приобретается диплом выпускника колледжа для преподавателей иностранных языков, диплом выпускника колледжа для сотрудников социальных служб);

Участники других форм обучения, в силу закона от 20 июля 2018 г. Закон о высшем образовании и науке, который относится исключительно к обучению в системе высшего образования, это, например, студенты заочного обучения, в том числе обучения on-line, участники подготовительных курсов с целью начала учебы на польском языке, языковые курсы, реализованные вузами. Срок этот относится исключительно к обучению в системе высшего образования.

  1. ученые, которые занимаются научными исследованиями или научной работой в Республике Польша, после предъявления сотруднику Пограничной стражи соответствующих документов; специалисты в определенной области науки, занимающие научный пост в вузе, высшей школе или научном, исследовательском институте, которые занимаются исследовательской работой, связанной с исследованиями избранных вопросов.
  2. иностранцы, путешествующие на воздушном судне, в смысле п. 1 ст. 2 закона от 03 июля 2002 г. Авиационное право (З.В. от 2019 г. поз. 1580 и 1495, а также от 2020 г. поз. 284 и 1378), выполняющие международный рейс, которые:

a) являются гражданами: Грузии, Японии, Канады, Новой Зеландии, Королевства Таиланд, Республики Корея, Республики Тунис, Австралийского Союза, Израиль или  

b) имеют разрешение на пребывание на территории государств, о которых речь в бук. а

- въезд этих лиц на территорию РП возможен на основании верификации условий въезда и пребывания, указанных в регламенте Европейского Парламента и Совета (ЕС) 2016/399 от 9 марта 2016 г. о кодексе Союза о правилах регламентирующих передвижение людей через границу (Шенгенский кодекс о границах) или в законе от 12 декабря 2013 г. об иностранцах.

  1. лица, которые пересекают границу Республики Польша на основании национальной визы или визы с целью приезда на территорию Республики Польша как член ближайшей семьи репатрианта;
  2. иностранцы, которых приезд связан с участием, в качестве игрока, члена обучающего персонала, врача, физиотерапевта или судьи, в международных спортивных соревнованиях, организованных на территории Республики Польша международной спортивной федерацией, действующей в олимпийских или параолимпийских видах спорта или другой, признанной Международным олимпийским комитетом, или организованных международной спортивной организацией континентального действия, принадлежащей к такой федерации или польским спортивным союзом, а также аккредитованные журналисты, после предъявления сотруднику Пограничной стражи соответствующего письма, выданного организатором соревнований или подтвержденного компетентным в данном виде спорта польским спортивным союзом, которое подтверждает состояние соревнований, дату и характер участия.
  3. (с 26.08.2020) иностранцы, пересекающие границу Республики Польша на основании визы, выданной с целью приезда по гуманитарным причинам, в связи с интересами государства или международными обязательствами.
  4. (с 22.09.2020) граждане Республики Беларусь;
  5. рыбаки в смысле п. 9 ст. 2 закона от 11 сентября 2019 г. о работе на рыболовецких суднах (З. В. поз. 2197) или моряки в смысле п. 3 ст. 2 закона от 05 августа 2015 г. о работе на море (З.В. от 2020 г. поз. 1353), именуемом в дальнейшем "закон о работе в море", в том числе моряки, приняты на работу на основании принципов, определенных в ст. 46 или ст. 108 закон о работе в море, а также: 
  • моряки или рыбаки, которые следуют в порт, также на другом, кроме судна, виде транспорта, с целью начала работы на судне или которые возвращаются в место проживания, также на другом, кроме судна, виде транспорта, после окончания работы на судне – в том числе транзитом через территорию Республики Польша;
  • лица, которые выполняют работу или оказывают услуги на суднах или морских добывающих и буровых платформах, на основании другого, кроме трудового договора моряка, трудового отношения;
  1. иностранцы, которые получили визу с целью участия в программе Poland. Business Harbour.
  2. иностранные предприниматели и представители иностранных хозяйствующих субъектов, пересекающие границу Республики Польша с целью хозяйственной деятельности, которые, на основании обоснованного намерения и цели приезда, были уведомлены аккредитованным на территории Республики Польша дипломатическим представительством данного государства и получили письменное согласие министра, компетентного по иностранным делам, на такой приезд.
  3. граждане Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а также их супруги и дети

Лица, которые не выполняют по крайней мере одного из выше указанных условий, в данный момент не имеют права на въезд на территорию Республики Польша.

В особых случаях (прежде всего по гуманитарным соображениям), комендант Отделения Пограничной стражи, после согласия Главного коменданта Пограничной стражи, может разрешить на въезд на территорию Республики Польша иностранцам, которые не выполняют условий въезда, определенных в распоряжении Министра внутренних дел и администрации от 13 марта 2020 г. о временном приостановлении или ограничении пограничного движения в определенных пунктах пропуска на въезд на территорию Республики Польша. 

Решение о разрешении на въезд каждый раз принимает комендант Отделения Пограничной стражи во время пограничного досмотра, после необходимых контрольно-проверочных действий, в частности – после проверки документов, предъявленных иностранцем.

Это означает, что иностранец не имеет возможности ходатайствовать о выдаче такого разрешения раньше.

Особые меры для иностранцев

- Продление пребывания в рамках безвизового режима, на основании виз и видов на жительство, выданных другими государствами Шенгенской зоны

Положения закона от 02 марта 2020 г. об особых решениях, связанных с предупреждением, противодействием и борьбой с COVID -19, другими инфекционными заболеваниями и вызванных ими кризисными ситуациями ввели ряд специальных юридических мер, направленных на решение проблем, связанных с легализацией пребывания иностранцев в Польше, возникших из-за введения режима эпидемиологической угрозы. Упомянутые меры включают:

  • продление, в силу закона, срока действительности разрешений на временное пребывание, который истекает в период действия режима эпидемиологической угрозы или режима эпидемии, на 30 последующих дней после дня отмены этого режима (аб. 3 ст. 15zd специального закона); 
  • продление, в силу закона, срока пребывания и срока действительности национальных виз, если последний день пребывания на основании этих виз истекает в период действия режима эпидемиологической угрозы или режима эпидемии – на 30 последующих дней после дня отмены этого режима (аб. 3 ст. 15zd специального закона); Обладатели национальных виз сохраняют право на пересечение государственной границы и пребывание на территории Республики Польша в период действия режима эпидемиологической угрозы или режима эпидемии, также в течение 30 последующих дней после дня отмены последнего действующего режима.
  • признание, в силу закона, легальным проживание иностранцев на территории Республики Польша, если в день введения режима эпидемиологической угрозы в связи с заражением вирусом SARS-CoV-2, они пребывали на этой территории на основании краткосрочных видов на жительство, т.е.:
  1. в рамках безвизового режима,
  2. на основании Шенгенских виз, выданных польскими органами,
  3. на основании Шенгенских виз или долгосрочных виз, выданных другими государствами Шенгенской зоны,
  4. на основании видов на жительство, выданных другими государствами Шенгенской зоны,
  5. на основании долгосрочных виз или видов на жительство, выданных государствами-членами Европейского Союза, которые не являются государствами-членами Шенгенской зоны (если, согласно закону Европейского Союза, такие визы и документы дают право на пребывание на территории Республики Польша),

- со дня после последнего дня легального пребывания на основании вышеуказанных разрешений, до истечения 30 дня после дня отмены режима эпидемиологической угрозы или режима эпидемии, в зависимости от того, который действовал как последний (аб. 1 ст. 15z1 специального закона).

Вышеуказанное положение (ст. 15z1) действует лишь по отношению к вышеуказанным документам, обладатели которых пребывали на территории Республики Польша в день, в котором первый раз был введен режим эпидемиологической угрозы в связи с заражением вирусом SARS-CiV-2 и не является равнозначным с продлением срока какой-нибудь вышеуказанной визы или документов, или продлением допускаемого срока пребывания в рамках безвизового режима.

Применение этого законного обоснования пребывания на территории ни в коем случае на зависит от подачи каких-либо ходатайств, выдачи разрешений или документов, притом не выдается никакое административное решение. Нет необходимости получить продление визы в порядке, указанном в законе об иностранцах.

- Продление пребывания на основании декларации поручения выполнения работы, разрешения на работу, вида на жительство и других

  • продление, в силу закона, сроков действительности разрешений на работу и разрешений на сезонную работу и срока допустимой работы на основании декларации о поручении выполнения работы иностранцу, внесенных в реестр заявлений – на 30 последующих дней после дня отмены этого режима (аб. 3 ст. 15zzq специального закона);
  • предоставление возможности поменять условия выполняемой иностранцами работы, указанные в разрешениях на работу, разрешениях на сезонную работу, декларациях о поручении выполнения работы иностранцу, внесенных в реестр заявлений, разрешениях на временное пребывание и работу, разрешениях на временное пребывание с целью выполнения работу требующей высоких квалификаций, разрешениях на временное пребывание с целью выполнения работы в рамках перенесения внутри предприятия или разрешениях на временное пребывание с целью долгосрочной мобильности сотрудника руководящего состава, специалиста или стажера, в рамках перенесения внутри предприятия, а также в документах приложенных к уведомлению о намерении пользоваться краткосрочной мобильностью сотрудником руководящего состава, специалистом или стажером, в рамках перенесения внутри предприятия – если изменение является последствием применения субъектом, поручающим выполнение работы (или принимающим подразделением, местонахождение которого находится на территории Республики Польша) специальных полномочий, направленных на охрану рабочих мест в условиях кризиса и противодействие распространению вируса SARS-CoV-2, регулируемых в ст. 3, аб. 8 ст. 15g, аб. 1 ст. 15x и аб. 1 ст. 15zf специального закона (ст. 15z5 специального закона);
  • предоставление возможности доступа к сезонной работе согласно аб. 2 ст. 88 закона от  20 апреля 2004 г. о популяризации трудоустройства и учреждениях рынка труда (З.В. от 2019 г. поз. 1482 с изм.) иностранцам, которые в период после 13 марта 2020 г. имели доступ к польскому рынку труда на основании разрешения на работу, разрешения на сезонную работу, продления разрешения на работу, продления разрешения на сезонную работу или декларации о поручении выполнения работы иностранцу, внесенного в реестр заявлений – в период режима эпидемиологической угрозы или режима эпидемии и в период 30 последующих дней непосредственно после отмены последнего действующего режима;
  • продление, в силу закона, видов на жительство, срок действительности которых истекает в период действия режима эпидемиологической угрозы или режима эпидемии – и в период 30 последующих дней непосредственно после отмены последнего режима (аб. 1 ст. 15z2 специального закона); Иностранец имеет право пользоваться этим документом, который считается действительным, несмотря на истечение указанного срока действительности. Это означает также, что обладатели таких документов сохраняют право на пересечение государственной границы.
  • продление, в силу закона, приходящегося на режим эпидемиологической угрозы или режим эпидемии, срока действительности польских документов, удостоверяющих личность иностранца и документов подтверждающих наличие разрешения на толерантное пребывание, так называемое «разрешение на толерантное пребывание» – в период 30 последующих дней непосредственно после отмены последнего действующего режима (аб. 3 и 5 ст. 15z6 специального закона);
  • продление, в силу закона, приходящихся на режим эпидемиологической угрозы или режим эпидемии, сроков действительности документов, выдаваемых на определенное время гражданам государств-членов Европейского Союза, государств Европейской ассоциации о свободной торговли (ЕАСТ) – сторон соглашения об Европейской экономической зоне или Швейцарской конфедерации, а также членам их семей, которые с ними пребывают или к ним присоединяются, т.е. документов, подтверждающих право на постоянное пребывание, видов на жительство члена семьи гражданина ЕС или видов на постоянное жительство члена семьи гражданина ЕС – в период 30 последующих дней непосредственно после отмены последнего действующего режима (аб. 1 ст. 15z6 специального закона);
  • продление, в силу закона, приходящихся на режим эпидемиологической угрозы или режим эпидемии, сроков подачи ходатайства о предоставлении разрешения на временное пребывание, разрешения на постоянное пребывание, разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС, о продлении визы или о продлении пребывания в рамках безвизового режима – в период 30 последующих дней непосредственно после отмены последнего действующего режима (ст. 15z специального закона);
  • продление, в силу закона, приходящихся на режим эпидемиологической угрозы или режим эпидемии, сроков выезда с территории Республики Польша, вытекающих из аб. 6 ст. 299 закона от 12 декабря 2013 г. об иностранцах (З. U. от 2020 г., поз. 35) – в период 30 последующих дней непосредственно после отмены последнего действующего режима (ст. 15zzza специального закона);
  • продление, в силу закона, приходящихся на режим эпидемиологической угрозы или режим эпидемии, сроков добровольного выезда, указанных в решениях об обязанности иностранца возвратиться – в период 30 последующих дней непосредственно после отмены последнего режима (ст. 15zzzb специального закона);
  • продление, в силу закона, приходящихся на режим эпидемиологической угрозы или режим эпидемии, сроков действительности временных удостоверений личности иностранцев (ВУЛИ) – в период 30 последующих дней непосредственно после отмены последнего действующего режима (аб. 1 ст. 15z3 специального закона).

Кто освобождается от карантина после пересечения внешней границы ЕС?

После пересечения внешней границы ЕС в рамках выполнения служебных обязанностей, карантина не проходят:

  1. экипаж воздушного судна,
  2. рыбаки в смысле п. 9 ст. 2 закона от 11 сентября 2019 г. о работе на рыболовецких суднах (З. В. поз. 2197) или моряки в смысле п. 3 ст. 2 закона от 05 августа 2015 г. о работе на море (З.В. от 2020 г. поз. 1353), именуемом в дальнейшем "закон о работе в море", в том числе моряки, приняты на работу на основании принципов, определенных в ст. 46 или ст. 108 закон о работе в море, а также: 

a.)моряки или рыбаки, которые следуют в порт, также на другом, кроме судна, виде транспорта, с целью начала работы на судне или которые возвращаются в место проживания, также на другом, кроме судна, виде транспорта, после окончания работы насудне – в том числе транзитом через территорию Республики Польша;

b.)лица, которые выполняют работу или оказывают услуги на суднах или морских добывающих и буровых платформах, на основании другого, кроме трудового договора моряка, трудового отношения;

  1.  лица, выполняющие работу или оказывающие услуги на суднах или морских добывающих или буровых платформах,
  2. лица, выполняющие в Польше или в сопредельном государстве работы, связанные с подготовкой или реализацией инвестиций в области терминала в толковании закона об инвестициях в области терминала регазификации сжиженного природного газа в Свиноуйсьце, стратегических инвестициях в сфере энерго-передающих приводов в толковании закона о подготовке и реализации стратегических инвестиции в сфере энерго-передающих приводов или стратегических инвестиции в нефтяном секторе  в толковании закона о подготовке и реализации стратегических инвестиции в нефтяном секторе ,
  3. водители, осуществляющие автомобильные перевозки в рамках международного автотранспорта или международного комбинированного транспорта в силу положений закона об автотранспорте,  https://www.gov.pl/web/infrastruktura/zasady-przewozu-osob-w-publicznym-transporcie-zbiorowym-oraz-zwolnienia-z-obowiazku-kwarantanny-kierowcow-zawodowych-w-transporcie-miedzynarodowym
  4. экипаж поездов и другие сотрудники, необходимые для выполнения услуг перевоза товаров в рамках международного железнодорожного транспорта, выполняющие профессиональные действия в Польше или сопредельном государстве, на основании списка этих лиц, переданного перевозчиком,
  5. водители, осуществляющие автомобильные перевозки на машинах или группами автомобилей с разрешенной общей массой не превышающей 3,5 тонны в автодорожном транспорте вещей и некоммерческом автомобильном транспорте вещей,
  6. водители, осуществляющие автомобильные перевозки машинами, предназначенными для перевозки более 7 и не более 9 лиц, учитывая водителя, в трудовом международном транспорте лиц;
  7. медицинские сотрудники в смысле п. 2 аб. 1 ст. 2 закона от 15 апреля 2011 г. о медицинской деятельности (З.В. от 2020 г., поз. 295, 567 и 1493), которые получили квалификации для выполнения данной профессии за пределами Республики Польша и пересекают эту границу с целью оказания медицинских услуг на территории Республики Польша.Эти лица обязаны предъявить сотруднику Пограничной стражи справку об оказании медицинских услуг на территории Республики Польша, выданную субъектом, выполняющим медицинскую деятельность или на основании решения министра, компетентного по вопросам здравоохранения, разрешающим на выполнение на территории Республики Польша медицинской деятельности.

Кроме того, от карантина, после пересечения границы Польши, освобождаются:

  1. ученики, которые обучаются в Польше и их опекуны, которые пересекают границу вместе с учениками для обеспечения этого обучения;
  2. дети дошкольного возраста подлежащие дошкольному образованию в Республике Польша или в сопредельном государстве, а также их опекуны, которые пересекают границу вместе с детьми для обеспечения этого образования;
  3. студенты, участники постдипломных курсов, специализированного обучения и других форм обучения, а также аспиранты, обучающиеся в Республике Польша или в сопредельном государстве;
  4. лица, которые занимаются научной деятельностью в понимании аб. 1 ст. 4 закона от 20 июля 2018 г. – Закон о высшем образовании и науке (З.В. от 2020 г. поз. 85, 374, 695, 875 и 1086, а также 2021 г. поз. 159) в Республике Польша или в сопредельном государстве;                                                     

Согласно положениям Главного санитарного надзора, запись относится к лицам, которые постоянно проживают за границей, однако учатся и обучаются на территории РП. В случае заграничных туристических поездок, основной целью польских граждан,пересекающих государственную границу и возвращающихся из такого рода поездок в Польшу, является возвращение в место своего проживания после реализованного отдыха, а не приезд в Польшу с целью обучения.

  1. солдатами и сотрудниками Вооруженных сил Республики Польша или солдатами и гражданским персоналом союзных войск, сотрудниками Полиции, Пограничной стражи, Агентства внутренней безопасности, таможенно-налоговой службы, Государственной пожарной охраны и Службы охраны государства, инспекторами Дорожно-транспортной инспекции, выполняющими служебные задачи.
  2. члены дипломатический миссии, консульских учреждений и представители международных организаций, члены их семей, а также другие лица, пересекающие границу на основании дипломатического загранпаспорта,
  3. инспектора морской администрации,
  4. лица, которые выполняют сельскохозяйственные работы на ферме, расположенной по обеим сторонам границы,
  5. иностранцы, которые имеют разрешение на постоянное пребывание или разрешение на пребывание долгосрочного резидента Европейского Союза с целью переезда через территорию Польши на территорию других государств-членов Европейского Союза, государства-члены Европейской ассоциации о свободной торговли (ЕАСТ) – стороны соглашения об Европейской экономической зоне или Швейцарской конфедерации, а также их супруги и дети, с целью переезда через территорию Республики Польша в место проживания или пребывания,
  6. лица, которые плавают на прогулочных суднах между портами государств-членов ЕС, государства-члена EFTA – сторон ассоциации о ЕЭЗ без захода в порты третьих стран,
  7. лица, выполняющие за границей работу, связанную с охраной польского культурного   достояния за границей, в том числе реставрационные, инвентаризационные и исследовательские работы, реализованные в рамках проектов, финансированных из средств министра, компетентного по делам культуры и охраны народного достояния или средств государственных учреждений культуры, организатором которых является именно этот минист,
  8. лица, принимающие участие в качестве игрока, члена обучающего персонала, врача, физиотерапевта или судьи, в международных спортивных соревнованиях, организованных на территории Республики Польша международной спортивной федерацией, действующей в олимпийских или параолимпийских видов спорта или другой, признанной Международным олимпийским комитетом, или организованных международной спортивной организацией континентального действия, принадлежащей к такой федерации или польскую спортивную ассоциацию, а также аккредитованные журналисты.
  9. членами национальной сборной польских спортивных ассоциаций, членами обучающего персонала, врачами, физиотерапевтами и судьями, которые возвращаются в Республику Польша из зарубежных тренировочных лагерей или международных соревнований, организованных международной спортивной федерацией, действующей в олимпийских или параолимпийских видах спорта или другой, признанной Международным олимпийским комитетом, или организованных международной спортивной организацией континентального действия, принадлежащей к такой федерации.
  10. лица, которым выдана справка о прививке против COVID-19, в которой указана вакцинация сертифицированной вакциной для государств-членов ЕС, далее именуемые «вакцинированные против COVID-19». В таком случае, эти лица обязаны предъявить сотруднику Пограничной стражи справку о вакцинации против COVID-19.
  11. лица, пересекающие государственную границу, которая является внутренней границей в силу п. 1 ст. 2 регламента Европейского Парламента и Совета (ЕС) 2016/399 от 09 марта 2016 г. о Кодексе Союза о правилах, регламентирующих передвижение людей через границы (Шенгенский кодекс о границах) в рамках выполнения профессиональных, служебных действий или заработка в Республике Польша или в сопредельном государстве;
  12. Согласно распоряжению Совета Министров от 26Февраль 2021 г. по установлению определенных ограничений, приказов и запретов в связи с введением режима эпидемии возложена обязанность пройти карантин также на лица, пересекающие внутреннюю границу ПР на поезде, на автомобиле или паромным сообщением – при указании конкретных видов.
  13. Обязанность, о которой речь в вышеуказанном пункте, применяется также по отношению к лицу, которое пересекает морской участок государственной границы Республики Польша регулярными паромными линиями и сухопутный участок границу Республики Польша с Чехией, Литвой, Германией или Словакией на любом виде транспорта или пешком, с целью возвращения в место проживания или пребывания на территории Республики Польша.
  14. Лицо пересекающее морской участок границы Республики Польша регулярными паромными линиями или сухопутный участок границу Республики Польша с Чехией, Литвой, Германией или Словакией на любом виде транспорта или пешком с другой целью, чем вышеуказанная (возвращение в место проживания или пребывания на территории РП), обязано иметь при себе справку на польском или английском языке с отрицательным результатом теста на SARS-CoV-2 , считая от момента его получения, но не ранее чем за 48 часов до пересечения границы, и предъявить ее по требованию сотрудника Пограничной стражи или Полиции.

a.) лицо пересекающее на борту воздушного судна на въезд государственную границу Республики Польша, которая является внутренней границей ЕС, обязано иметь при себе справку на польском или английском языке с отрицательным результатом      теста на SARS-CoV-2 , считая от момента его получения, но не ранее чем за 48 часов до пересечения границы и предъявить ее  по требованию сотрудника Пограничной стражи.

  1. Положения, указанные в п. 26 и 27, не применяются в случае пересечения сухопутного участка государственной границы Республики Польша с Чехией, Литвой, Германией или Словакией, а также морского участка границы Республики Польша регулярными паромными линиями, лицами, о которых речь в п. 1-8, 14, 15, 23, 24 и 31

a.) Положение, указанное в п. 28a не применяется в случае пересечения государственной границы Республики Польша, которая является внутренней границей ЕС, на борту воздушного судна по отношению к лицам, о которых речь в п. 1-8, 14, 15, 23 и 31

b.)Если лицо, которое на борту воздушного судна пересекает на въезд государственную границу Республики Польша, которая является внутренней границей ЕС, не выполняет требований, о которых речь в п. 27a или 28a, оно обязано предоставить сотруднику Пограничной стражи информацию, относительно места, в котором будет проходить обязательный карантин и номер телефона. Сразу после пересечения государственной границы оно обязано пройти обязательный карантин.

  1. с целью переезда через территорию Республики Польша в место проживания или пребывания граждан государств-членов Европейского Союза, государств-членов Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ) – сторон Соглашения о Европейском экономическом пространстве или Швейцарской Конфедерации, а также их супругов и детей.
  2. 30лица, которые имеют отрицательный результат теста на SARS-CoV-2, сделанного за 48 часов до пересечения границы, считая с момента получения результата этого теста.
  3. 31лица, которые завершили изоляцию в домашних условиях, изоляцию или госпитализацию из-за заражения вирусом SARS-CoV-2, не позднее чем за 6 месяцев до дня пересечения границы Республики Польша. Вышеуказанные лица обязаны предъявить сотруднику Пограничной стражи документы, подтверждающие изоляцию или госпитализацию из-за заражения вирусом SARS-CoV-2
  4. Лица пересекающие границу Республики Польша в рамках выполнения профессиональных действий, работающие в медицинском учреждении, созданном министром по делам здравоохранения, для реализации задач авиационных групп медицинской спасательной службы.

 

Пребывание граждан ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии и эпидемия коронавируса

Граждане ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии и члены их семей, которые не являются гражданами ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии, могут пребывать в Польше в период до 3 месяцев без необходимости выполнять какие-либо условия пребывания, кроме наличия действительного проездного документа. Гражданин ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии может иметь другой действительный документ, подтверждающий его личность и национальность. Члены их семей, которые не являются гражданами ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии, должны иметь визу с целью въезда в Польшу, разве что они освобождены от этого требования.

Пребывание более 3-х месяцев

Гражданин ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии имеет право пребывать более 3-х месяцев, если выполняет один из данных критериев:

  1. является сотрудником или он работает на себя на территории Польши;
  2. имеет достаточные финансовые средства на содержание себя и членов семьи на территории Польши, в таком размере, чтобы не быть обузой для социальной помощи, а также иметь соответствующее медицинское страхование;
  3. учится в вузе или проходит профессиональное обучение в Польше и имеет достаточные финансовые средства на содержание себя и членов семьи на территории Польши, в таком размере, чтобы не быть обузой для социальной помощи, а также имеет соответствующее медицинское страхование;
  4. является супругом польского гражданина.

Если пребывание в Польше превышает 3 месяца, гражданин ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии и член его семьи обязаны зарегистрировать свое пребывание. Член семьи, который не является гражданином ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии, обязан получить вид на жительство члена семьи гражданина ЕС. Эти формальности можно выполнить в воеводском управлении, компетентном по месту пребывания данного лица. Ходатайство подается лично, не позднее, чем на следующий день после истечения 3-х месяцев от даты въезда на территорию Польши.

Воеводские управления приостановили непосредственное обслуживание клиентов. Поэтому, в данный момент нет возможности зарегистрировать пребывание, получить справку о регистрации пребывания гражданина ЕС, выдать вид на жительство члена семьи гражданина ЕС, а также документы, подтверждающие право на постоянное пребывание на территории Польши.

Необходимо подчеркнуть, что право на пребывание граждан ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии и членов их семей, которые пользуются на территории Польши свободным перемещением, полагается   в силу закона, если выполнены условия пребывания. Не зависит от регистрации пребывания или приобретения документа на пребывание.

Продление, в силу закона, срока действительности выданных документов

Действующие юридические положения предусматривают, в силу закона, продление срока действительности нижеперечисленных документов, выдаваемых гражданам государств-членов ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии и членом их семей, которые с ними пребывают или к ним присоединяются:

  • документов, подтверждающих право на постоянное пребывание,
  • видов на жительство члена семьи гражданина ЕС,
  • видов на постоянное жительство члена семьи гражданина ЕС.

Аналогично остальным антикризисным решениям, связанным с продлением, в силу закона, сроков действительности документов, если срок действительности одного из вышеперечисленных документов истекает в период действия режима эпидемиологической угрозы или режима эпидемии, он будет продлен на 30 последующих дней после дня отмены последнего действующего режима (эпидемиологической угрозы или эпидемии). Одновременно, это продление не будет самостоятельным основанием для обмены или выдачи нового документа.

Справка о регистрации пребывания граждан ЕС, как документ бессрочного характера, не подлежит данной регулировке.

Из вышеуказанного следует, что к пограничному контролю, на основании действующих законов, допускаются граждане ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии или члены их семей, которые находятся, по крайней мере, в одной из нижеуказанных ситуаций:

  1. граждане ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии, которые имеют справку о регистрации пребывания гражданина ЕС или документ, подтверждающий право на постоянное пребывание гражданина ЕС, выданные польскими гражданами;
  2. члены семей граждан ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии, которые имеют вид на жительство члена семьи гражданина ЕС или вид на постоянное пребывание члена семьи гражданина ЕС, выданные польскими органами;
  3. граждане ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии или члены их семей, которые являются супругами польских граждан или детьми польских граждан, или детьми, которые находятся под постоянной опекой польских граждан;
  4. граждане ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии или члены их семей, которые имеют Карту поляка;
  5. граждане ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии или члены их семей, которые являются главами дипломатических миссии или членами дипломатического и консульского персонала миссии;
  6. граждане ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии или члены их семей, которые выполняют работу на территории Польши или имеют документы, из которых следует, что начнут работу немедленно после въезда на территорию Польши;
  7. граждане ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии или члены их семей, которые являются учениками или студентами, обучающимися в Республике Польша;
  8. граждане ЕС/ЕЭЗ/Швейцарии, а также их супруги и дети, с целью переезда через территорию Республики Польша в место проживания или пребывания.

 

 

do góry